Archivo del Autor: cristinapato

El Pergamino Vindel: Un Concierto Histórico

O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical

O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical
O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical
O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical
O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical

O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical
O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical
O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical
O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical
O Pergamiño Vindel: unha viaxe musical

El espectáculo multimedia “O Pergamiño Vindel: Unha Viaxe Musical” creado, dirigido y conducido por Cristina Pato ha sido un éxito rotundo . El concierto, encargado por la Universidad de Vigo para su Concierto de Navidad y producido por CUNDE (Cecilia Carballido), exploró la idea de continuidad a través de la diversidad e incluyó siete arreglos de las cantigas originales escritos por artistas gallegos de renombre procedentes de estilos como el jazz, el hip-hop, la música antigua, moderna y tradicional: Grupo Martín Códax, Anxo Pintos, Begoña Riobó, Wöyza, el Coro da Mariña dirigido por Ugia Pedreira y Pierrot Rougier, Yago Váquez, Roberto Comesaña, Miguel Cabana y Belén L. Méndez “Nacu” (caligrafías). Aclamado tanto por la crítica como por el público, esto fue lo que dijo la prensa:

O espírito musical de Códax – Faro de Vigo, 20/12/2017

O concerto de onte “O Pergamiño Vindel: Unha viaxe musical”, dirixido por Cristina Pato, ben merecería pasar ós anais da historia da música galega así como ós das Cantigas de Martín Códax. As razóns son varias. Primeiro, conseguiu que tódolos músicos e cantantes participantes (preto de medio cento) ofrecesen distintas visións musicais das cantigas do século XIII amosando interpretacións cercanas a como poderían sonar na época na que naceron; ademais de visións máis contemporáneas que abranguen dende o soul, o pop, a música máis clásica, o folk e o fenómeno coral.

A segunda razón vén polo formato, unha ‘remasterización’ do concerto didáctico, xa que no medio das interpretacións incluíronse pequenas entrevistas realizadas pola propia Pato ós músicos acerca dos arranxos que fixeron e sobre a musicalidade da obra de Códax e outras de maior duración ós profesores da Universidade de Vigo Camiño Noia e Bieito Arias Freixedo, que conseguiron achegar ó público a importancia das cantigas medievais, o seu significado e o máis que posible labor feminino na súa creación.

Últimas Paradas del Año

AGACOM 2017
Cristina Pato & Nicholas Cords

Conforme nos acercamos al fin del año, y tras participar en la conferencia AGACOM – Alén das Fronteiras: Redes na Diversidade en la Universidad de Santiago de Compostela, Cristina se prepara para las últimas paradas de este 2017.

En primer lugar, en su Ourense natal, a ella se une el viola del Silkroad Nicholas Cords para el concierto de música de cámara Transformación e Espiritualidade” el 14 de diciembre..

Tras esto, Cristina dirigirá el Concierto de Navidad de la Universidad de Vigo, centrado en el histórico Pergamino Vindel y sus viajes “O Pergamiño Vindel: Unha Viaxe Musical”, el 19 de diciembre.

Y por último, y para recibir el Año Nuevo, Cristina se une a su colega del Silkroad Wu Tong para la gira por China Wu Tong & Friends New Year’s Tour, del 26 de diciembre al 4 de Enero. Estad atentos para más información!

Cristina Pato Dirige “El Pergamino Vindel: Un Viaje Musical”

Pergamiño VindelEl histórico Pergamino Vindel, la joya de la música profana gallega donde se recogen las cantigas de Martin Codax, regresa a su ciudad natal, tras 700 años! El manuscrito del siglo XIII permanecerá en el Museo do Mar de Vigo hasta marzo de 2018.

Cristina Pato ha sido invitada por la Universidad de Vigo para producir un espectáculo para celebrar tan histórica ocasión. “El Pergamino Vindel: Un Viaje Musical tendrá lugar en diciembre con un formato que combina música y conversación con expertos en el documento histórico. El concierto incluirá siete arreglos de la cantigas originales escritos por artistas gallegos de renombre procedentes de estilos como el jazz, la música antigua, moderna y tradicional.

El Pergamino Vindel: Un Viaje Musical se celebrará el 19 de diciembre en el Teatro Afundación de Vigo.

Antes de esto, no obstante, Cristina estará de gira de nuevo por los EEUU con el Cristina Pato QUARTET en noviembre, en una serie de actuaciones que incluirá: Chapel Hill, NC (Memorial Hall, University of North Carolina – 3 de noviembre), Erie, PA (Bruno’s Cafe, Pennsylvania State University – 14 de noviembre), Princeton University, NJ (Richardson Auditorium – 16 de noviembre), e Longwood Gardens, PA (17 de de noviembre)

Cristina at Project Zero 50th Anniversary CelebrationEntre el 20 y el 21 de noviembre, Cristina participará también en una conferencia que se celebrará en la Universidad de Santiago: I Congreso Internacional da Asociación Galega de Investigadoras e Investigadores en Comunicación “Alén das Fronteiras: Redes na Diversidade”.

Por otra parte, los pasados días 13 y 14 de octubre Cristina tuvo el honor de representar al Silkroad en la celebración del 50 Aniversario del Project Zero de la Universidad de Harvard, con Howard Gardner, David Perkins y Steve Seidel.

Cristina Pato Recibe el Premio de la Cultura Galega a la Proyección Exterior

Cristina acaba de recibir un nuevo reconocimiento a su carrera: tras ser galardonada con la Medalla Castelao el pasado mes de junio, el Conselleiro de Cultura y Educación de la Xunta de Galicia anunció ayer que el jurado ha escogido a Cristina para el Premio de la Cultura Galega en la categoría de Proyección Exterior. Convocados por la Xunta de Galicia, estos premios reconocen el trabajo de personas e instituciones en los distintos ámbitos de la creación, la conservación del patrimonio y la difusión de la cultura gallega. La ceremonia de entrega tendrá lugar en fechas próximas, todavía no anunciadas. Permaneced al tanto!

Cristina se siente honrada y agradecida por este nuevo reconocimiemento.

“Memory: An Interdisciplinary Exploration” y Gira de Otoño en EEUU

Memory: An Interdisciplinary Exploration
Memory: An Interdisciplinary Exploration
Memory: An Interdisciplinary Exploration
Carolina Performing Arts Concert
Princeton University Concert
Clark State Performing Arts Concert

Desde el 7 de agosto al 15 de septiembre Cristina está inmersa en el curso piloto que ha co-creado, de nombre “Memory: An Interdisciplinary Exploration” con los profesores Ken Kosik (Neurociencia) y Kim Yasuda (Artes), en la Universidad de California, Santa Barbara. Este curso introduce a los estudiantes al campo de los estudios multidisciplinares sobre memoria y demuestra cómo diferentes disciplinas abordan cuestiones comunes. El enfoque del curso está motivado por Cristina y la composición musical e historia que la demencia de su madre le inspiró, la seminal My Lethe Story, y el poder de la educación interdisciplinar a través de las artes. Este curso es posible gracias a la generosidad de Jody y John Arnhold.

Y si te encuentras en los EEUU, aquí van las fechas para la próxima Gira de Otoño en EEUU:

A Arte da Inquedanza: Nueva Columna de Cristina Pato para La Voz de Galicia

Tras casi dos años escribiendo la columna enlazARTE para El Correo Gallego, Cristina comenzó en julio un nuevo capítulo en sus colaboraciones en prensa con una nueva columna para La Voz de Galicia, el tercer periódico más importante de España.

La columna semanal, que lleva por título A Arte da Inquedanza, sale todos los viernes en la contraportada de la edición impresa del periódico, así como online aquí →.

Por otro lado, si quieres leer el aclamado discurso de Cristina en la ceremonia de entrega de las Medallas Castelao, está disponible aquí (pdf, gallego) →.

Por último, Cristina y Wöyza fueron las protagonistas de uno de los momentos más mágicos de la gala Especial del 25 de Xullo en la TVG, con su interpretación de Natural Woman. Aquí está el vídeo:

Cristina Pato y Wöyza Fusionan Folk y Hip Hop en “Os Xoves de Códax”

Cristina Pato & Wöyza - Os Xoves de Códax 2017
Cristina Pato & Wöyza - Os Xoves de Códax 2017

El pasado jueves 13 de julio, Cristina y la cantante gallega de Hip Hop Wöyza unieron fuerzas para una actuación muy especial en la afamada bodega Martin Códax, en Cambados. El repertorio fue un viaje sorprendente desde el folk y la World Music hasta el Hip Hop y el Soul, e incluso la música experimental. A las dos artistas se les unió el coro V-Go Negro Son Coro para unas hermosas interpretaciones de Hallelujah de Leonard Cohen y O Tren de Andres Do Barro.

Puedes ver un vídeo de la actuación aquí: